Akhilandeswari Durusuga


EnglishMalayalamOriginalMeaning

Pallavi
Akhilandeswari durusuga brovumu
(Akhilandeswari)

Anupallavi
NikhilathaapahaariNi bhuvilona ninuminchina
vaarevarunnaramma
(Akhilandeswari)

Charanam 1
Maanikyamayamaiyunna mandiramadhyavaasinee
Alivenee
Sree Shambhunathuni raNee varameeyyave
GeervaNee mayamma
(Akhilandeswari)

Charanam 2
Ambho ruha sambhava hari
Shankarakhila muneendrapoojithaa athi
Gambheeraa deenarakshaNi gadaa? naa moralanu
vinaledaa?
(Akhilandeswari)

Charanam 3
O Amba! ninu nammina napai intha
Paraamukhamela, vinu,
Shyamakrishnanuthaa! chintha deerchi
Saamrajyameeyave! vegame
(Akhilandeswari)

പല്ലവി
അഖിലാണ്ഡേശ്വരി ദുരുസുഗ ബ്രോവുമു
(അഖിലാണ്ഡേശ്വരി )

അനുപല്ലവി
നിഖിലതാപഹാരിണീ ഭുവിലോന നിനുമിൻചിന
വാരെവരുന്നാരമ്മാ
(അഖിലാണ്ഡേശ്വരി )

ചരണം 1
മാണിക്യമയമൈയുന്നമന്ദിരമധ്യവാസിനീ
അളിവേണീ
ശ്രീ ശംഭുനാഥുനി റാണീ വരമീയ്യവേ
ഗീർവാണീ മായമ്മാ
(അഖിലാണ്ഡേശ്വരി )

ചരണം 2
അംഭോരുഹസംഭവ ഹരി
ശങ്കരാഖില മുനീന്ദ്രപൂജിതാ അതി
ഗംഭീരാ ദീനരക്ഷണി ഗദാ? നാ മോറലനു
വിനലേദാ?
(അഖിലാണ്ഡേശ്വരി )

ചരണം 3
ഓ അംബാ! നിനു നമ്മിന നാപൈ ഇന്ത
പരാമുഖമേല, വിനു,
ശ്യാമകൃഷ്ണനുതാ! ചിന്ത ദീർച്ചി
സാമ്രാജ്യമീയവേ! വേഗമേ

Coming Soon
Oh, Akhilandeswari, please protect me.

Mother! Who is more capable to remove the sadness and misery of this world?

You reside in the temple that is adorned with priceless jewels, beautiful one. (Aliveni – literal meaning is the one with hair like a swarm of beetles)

You the one being worshipeed by Shiva, Vishnu and the Mahamunis, please appear before me and bless me.
You are the one who removes despair and illness, but why aren’t you hearing my prayers?

Oh, mother! Are you not hearing my advocacy for your mercy? Oh goddess who is worshipped by Krishna, why aren’t you ridding me of my difficulties even after I have given my thoughts and faith in you?