Gopalaka Pahimam


EnglishMalayalamOriginalMeaning
Pallavi
goapaalaka paahimaam aniSam thava padarathamayi (goapaalaka)

Anupallavi
paapavimoachana! bhavaharaadinathapadapallava (goapaalaka)

Charanam 1
saadhukathhitha mRdaSanasaroaksha
bheethamaathRveekshitha
bhoodhara jalanidhimukha bahuvidha
bhuvana jaalalaaLitha mukhaambuja (goapaalaka)

Charanam 2
saarasabhavamadahara
satheerthhyadeenabhoosuraarppitha
paararahithadhanachaya niroopama
pathagaraajarathha kamalaavara (goapaalaka)

Charanam 3
saa rasa rasa suvachana saroajanaabha
loakanaayakaa
bhoorikaruNa thanujitha manasija
bhujajaraajaSayana muraSaasana (goapaalaka)

പല്ലവി
ഗോപാലക പാഹിമാം അനിശം തവ പദരതമയി (ഗോപാലക)

അനുപല്ലവി
പാപവിമോചന! ഭവഹരാദിനതപദപല്ലവ (ഗോപാലക)

ചരണം 1
സാധുകഥിത മൃദശനസരോക്ഷ
ഭീതമാതൃവീക്ഷിത
ഭൂധര ജലനിധിമുഖ ബഹുവിധ
ഭുവന ജാലലാളിത മുഖാംബുജ (ഗോപാലക)

ചരണം 2
സാരസഭവമദഹര
സതീർഥ്യദീനഭൂസുരാർപ്പിത
പാരരഹിതധനചയ നിരൂപമ
പതഗരാജരഥ കമലാവര (ഗോപാലക)

ചരണം 3
സാ രസ രസ സുവചന സരോജനാഭ
ലോകനായകാ
ഭൂരികരുണ തനുജിത മനസിജ
ഭുജജരാജശയന മുരശാസന (ഗോപാലക)

Coming soon
Oh Gopala! Please be kind enough to save this devotee who is relying on your feet! Every one worships you, the one who eliminates all the sins in us. You looking at your angry mother with fear who scolded you when you ate mud—and she seeing mountains, oceans and whole world in your opened mouth. All good people used to tell these stories. And also the stories of how you treated Brahma and your friend Kuchela! Hey Anandapadmanabha! You are the one with the most attractive body, the most merciful heart, and the sweetest words.