Mari Vere Gathi


EnglishMalayalamOriginalMeaning
Pallavi
mari vaerae gathi evvarammaa
mahiloana broachuthaku

Anupallavi
SaraNaagatha rakshaki neevaeyani
sadaa ninnu nammithi meenaakshi

Charanam 1
paadayugamu mathi loda lachi
koarithi ninnu mummadaka jaga mano
parulanu dimba kanae vara mosakoo
sathathamu ninnuma dimaravakanae

Charanam 2
madanaripu sathi nini hRdayamuloa
gathi yanika lachi
sthuthi sa lipithae muda mudoa palamu
sakutha kuda ra lo
nathaa vana kuthoohala nee vaega

Charanam 3
Suka SyaamaLa ghanaSyaama
kRshnunee soadari kaumaari
akaLanka kalaadhari bimbaadhari
apaara kRpaanidhi neevae rakshimpa

പല്ലവി
മരി വേരേ ഗതി എവ്വരമ്മാ
മഹിലോന ബ്രോചുതകു

അനുപല്ലവി
ശരണാഗത രക്ഷകി നീവേയനി
സദാ നിന്നു നമ്മിതി മീനാക്ഷി

ചരണം 1
പാദയുഗമു മതി ലൊദ ലചി
കോരിതി നിന്നു മുമ്മദക ജഗ മനൊ
പരുലനു ദിംബ കനേ വര മൊസകൂ
സതതമു നിന്നുമ ദിമരവകനേ

ചരണം 2
മദനരിപു സതി നിനി ഹൃദയമുലോ
ഗതി യനിക ലചി
സ്തുതി സ ലിപിതേ മുദ മുദോ പലമു
സകുത കുദ ര ലൊ
നതാ വന കുതൂഹല നീ വേഗ

ചരണം 3
ശുക ശ്യാമള ഘനശ്യാമ
കൃഷ്ണുനീ സോദരി കൗമാരി
അകളങ്ക കലാധരി ബിംബാധരി
അപാര കൃപാനിധി നീവേ രക്ഷിമ്പ

Coming soon
Oh Mother! You are the only one to save and help me. You give refuge to them who depends on you. Hey Kamakshi Devi! Your holy feet are worshiped by goddesses Lakshmi and Saraswathi. Hey Karthyayani! You have destroyed the demons named Madhu and Kaithabha. I bow in front of you and pray you to fulfill my wishes. The beloved of Lord Siva! You bless the one who adores and praises you.