NeeVera Kuladhamanu


EnglishMalayalamOriginalMeaning

Pallavi
neevera kuladhamanu santhathamu
neevera jeevanamu

Anupallavi
Eevarakunu theliyakunna naa nEramu dEvara
kshama chesi dayatO nElukOraa

CharaNam 1
Maadhava Seetavaraanuja sahita
Mangalakara paramaadbhuta charita
gaadhiyaaga samrakshaNa satata
gatijapta natajanaavrita vidhi vinuta

CharaNam 2
Sujana nichaya paapa hima chanDa Surya
suswarajita ghanarava maadhurya
ajamukhaari samara nirupama saurya
aanandha kandha sundara suravarya

CharaNam 3
Raghava sarvonnata swaprakasha ramaNeeyAkAra
patita Lankesha
Tyagaraja vara hridaya nivesa taraNi
shashankalochana Janakeesa

പല്ലവി
നീവേര കുലധമനു സന്തതമു
നീവേര ജീവനമു

അനുപല്ലവി
ഈവരകുനു തെലിയകുന്ന നാ നേരമു ദേവര
ക്ഷമ ചേസി ദയതോ നേലുകോരാ

ചരണം 1
മാധവ സീതാവരാനുജ സഹിത
മംഗളകര പരാമത്ഭുത ചരിത
ഗാധിയാഗ സംരക്ഷണ സതത
ഗതിജാപ്ത നതജനാവൃത വിധി വിനുത

ചരണം 2
സുജന നിചയ പാപ ഹിമ ചണ്ഡ സൂര്യ
സുസ്വര ജിത ഘനരവ മാധുര്യ
അജമുഖാരി സമര നിരുപമ ശൗര്യ
ആനന്ദ കന്ദ സുന്ദര സുരവര്യ

ചരണം 3
രാഘവ സർവോന്നത സ്വപ്റകാശ രമണീയാകാര
പതിത ലങ്കേശ
ത്യാഗരാജ വര ഹൃദയ നിവേശ തരണി
ശശാങ്ക ലോചന ജാനകീശ

Pallavi

You are the my clan/family’s wealth. You are the reason of my life.

Anupallavi
Forgive me who didn’t know this truth till now.

Charanam
Oh, Madhava! The one who is accompanied by Sita and Lakshmana! You of the auspicious form and extraordinary deeds! The one who protects the yagas and the one worshiped by the Son of Vayu, Hanuman! The one who removes the devotees sins like the sun removes the frost; the one with the sweet and deep sound! Hey Raghava, the highest, brightest and the most beautiful! The one who killed Ravana, Lord of Lanka! Janaki’s husband with the eyes of the sun and moon! You are the wealth of Tyagaraja’s clan!