Rama Ni Samanamevaru


EnglishMalayalamOriginalMeaning
Pallavi
raamaa nee samaanamevaru?
raghu vamSoaddhaaraka! (raamaa)

Anupallavi
bhaamaa maruvampu molaka
bhakthiyanu panJarapu chiluka (raamaa)

Charanam
paluku palukukulaku thaenae-
loluku maaTalaaDu
soadarulagala hari thyaagaraaja-
kulavibhoosha! mRdusubhaasha! (raamaa)

പല്ലവി
രാമാ നീ സമാനമെവരു?
രഘു വംശോദ്ധാരക! (രാമാ)

അനുപല്ലവി
ഭാമാ മരുവമ്പു മൊലക
ഭക്തിയനു പഞ്ജരപു ചിലുക (രാമാ)

ചരണം
പലുകു പലുകുകുലകു തേനേ-
ലൊലുകു മാടലാഡു
സോദരുലഗല ഹരി ത്യാഗരാജ-
കുലവിഭൂഷ! മൃദുസുഭാഷ! (രാമാ)

Coming soon
Hey Lord Rama! Is there any one equal to you? Oh God! Your beloved Sita devi is like a tender vine creeping on your chest. You are like a parrot in her divine cage. You have brothers who talk sweetly. Hey Soumyabhashana(soft spoken)! The supreme being of Thyagaraja, you are a pride to your race.